A powerful, immersive course at the edge of wilderness helps Stanford students understand the connections between humans, nature and sustainability.